セットンチョゴリ/こどもの韓服(vintage)

厄除けや長寿の願いが込められているセットンチョゴリ(색동저고리)
セットンチョゴリは子どもが着る伝統衣装で、
満1歳の誕生日会(トルチャンチ)・旧正月(ソルナル)・秋夕(チュソク)等に着用します。


セットン(セクトン)とは様々な色をつないだ布のこと
『セク』→色 という漢字語
『トン』→つなげる という意味の韓国語


▶︎黄・青・白・赤・黒の五色を「오방색/オバンセク/五方色/陽色」といい、中国の「陰陽五行思想」が基になっており色ごとに方位や意味があります。
▶︎さらにそれぞれの隣り合う色を混ぜた「오간색/オガンセク/五間色/陰色」　緑・碧・紅・紫・硫黄の五色もあります。

セットンチョゴリには大切なら我が子を邪悪なものから守り、元気に幸せに育ってほしいという願いが込められています。
(セットンを施したものは邪悪なものが入ってくるとされる袖口や襟元につけるそう)





●状態●
vintage　(a 1950〜1960年) (b 1970〜1980年)
経年の劣化あり
生地が弱くなっています
染み・穴・生地の伸び・ほつれあり


⚫︎素材⚫︎
ピダン(絹生地)
ミシンと手縫い


⚫︎サイズ⚫︎
a
袖幅　約70cm
身丈 約23cm
身幅 約29cm

b
袖幅　約75cm
身丈 約25.5cm
身幅 約33cm






●注意●
手作業で縫われています。
手縫いの温かさ・独特な風合いを手作りの良さとご理解を頂きました上お買い求めをお願いします。


こちらは古いものですので古いもの特有の風合いもございます。
年月を経た傷や小さな穴・擦れ・ほつれ・染みの箇所は人工的には真似できない風合いであり、この布の魅力としてご理解ください。


※気になる点がございましたら追加の画像を載せることも可能です。
ご遠慮なくお問い合わせください。






vintage